Hunter blog

Vytlač príspevok
Odporuč príspevok
Bookmark and Share PRIDAŤ NA VYBRALI.SME.SK

Jóga

„Ty vidíš to, čo nik, hlboko v mojom vnútri, každý zranený nerv vyliečiš.“ Nie, toto nie je o láske medzi dvoma osobami, toto je o láske prírody. Že také niečo neexistuje? Samozrejme, že áno! A Björk to dáva vo svojej „Jóge“ jasne najavo.

 

„Robila som mnoho experimentálnych vecí s beatmi, pokúšajúc sa spraviť vulkanický zvuk. Pri tejto piesni som skutočne myslela na Národnú hymnu. Nie presne na Národnú hymnu, ale na základ klasických, islandských piesní – veľmi romantické, veľmi pyšné.“

 

Jógu napísala Björk. Režíroval ju Mark Bell v El Cortijo štúdiu v Španielsku. Text napísal dlhoročný spolupracovník Björk, básnik Sjón. Vyšla ako prvý singel z albumu Homogenic v roku 1997, video bolo režírované francúzskym animátorom Michelom Gondrym.   

 

Jóga je pieseň obracajúca sa k prírode, k domovine a tou je pre Björk Island, samotný názov piesne je menom jednej enviromentalistky, ochrankyne prírody, priateľky Björk Preto je táto skladba retro-techno, s vulkanickými beatmi, vyjadrujúcimi všetky erupcie nepokojného ostrovčeka, ale sprevádzaná zároveň podmanivými husľami, obracajúcimi sa k pokoju na duši, hovoriacimi o radosti z bytia preč od civilizácie. Nato je už navŕšený len hlas samotnej Björk, pričom ostatné „hračky“ sú úplne vynechané, no aj tak to spolu tvorí nádherný celok, ktorý nemá prázdne miesta, a ktorý zaradila All Music Guide medzi 10 najslávnejších elektronických skladieb histórie.  

 

Video sa od základnej témy Jógy nevzdialilo. Bolo točené na rôznych islandských miestach, spracúvalo sa po mnoho mesiacov, prešlo cez mnoho počítačov aby uzrelo svoje veľkolepé svetlo. Natočil ho už klasicky Michel Gondry, ktorý sa podieľal na mnohých videách Björk, ktorým vtláčal myšlienku surrealizmu – Jóga začína záberom na more, vlnami trieštiacimi sa o mohutné skaly islandského pobrežia. Zábery nesnímajú ani tak Björk, ale islandské kraje, raz sa kamera vznáša, ukazujúc na nekonečné zelené či zasnežené pastviny a kopce, inokedy sa tlačí k zemi, aby mohla zachytiť aj ten najmenší detail každého učupeného kvetu. Na chvíľu sa dokonca zem rozpraskne na štyri časti, následne sa spojí a utvorí znova celok. Raz je táto emocionálna jazda rýchla, inokedy pomalšia, no nakoniec sa tento nezabudnuteľný zážitok končí presne tam, kde sa aj začal – v srdci, pretože „domovina je miestom, kde srdce žije“.

 

Príroda je silný faktor, ak jej dáme miesto, samozrejme. Napríklad dnes ma napadlo, po nie práve úspešnom dni, neisť zo školy starou, dobre známou cestou, tak som šiel obchádzkou popri Hornáde, načúvajúc jeho hypnotickému hukotu, potom som zabočil do malebnej uličky plnej pokoja, takmer úplne bez ľudí a zároveň tak krásnej. Sňalo to zo mňa veľa ťarchy, a preto ma dnes aj napadlo spraviť taký menší rozbor tejto piesne, obracajúcej sa na prírodu. Charakter piesne je dosť vulkanický, čiže typický pre Island, domovinu Björk, ale zároveň oplýva uzmierujúcimi husľami vynikajúcimi najmä v perfektnom refréne: „State of emergency, how beautiful to be, state of emergency, is where I want to be!“ Viete, po tom, ako som z tej malebnej uličky vystúpil, ocitol som sa zase na tej typickej, rušnej mestskej ulici a musel si opäť zvyknúť, že existuje fúra povinností, namyslených ľudí a samých nepotrebných vecí, bez ktorých si však už život predstaviť nevieme, trebárs hneď počítač na ktorom sa tieto pocity snažím sprostredkovať. Čarokrásnych momentov v objatí našej prírody je žalostne málo a myslím, že by sme si ju mali ceniť omnoho viac za všetku tú krásu, ktorú nám ponúka. Táto techno balada to patrične vyjadrila svojím vysokým kalibrom. 

 

   

JÓGA

 

all the accidents that happen
follow the dot
coincidence makes sense
only with you
you don’t have to speak - I feel
emotional landscapes
they puzzle me
then the riddle gets solved
and you push me up to this

state of emergency
how beautiful to be
state of emergency
is where I want to be

all that no-one sees
you see
what’s inside of me
every nerve that hurts
you heal
deep inside of me
you don’t have to speak - I feel
emotional landscapes
they puzzle me
confuse
then the riddle gets solved
and you push me up to this

state of emergency
how beautiful to be
state of emergency
is where I want to be

JÓGA

 

všetky tieto nezdary, ktoré sa stali

končia bodkou

súlad tvorí zmysel

iba s tebou

nemusíš nič hovoriť – veď cítim

emocionálne krajiny

skladajúce ma

hádanka sa rozriešila

a ty ma odstrčíš do tohto

 

Štátu pomoci

aký je len prekrásny

štát pomoci

to je miesto, kde chcem žiť

 

ty vidíš to

čo nik

čo je v mojom vnútri

každý zranený nerv

vyliečiš

hlboko v mojom vnútri

nemusíš nič hovoriť – veď cítim

emocionálne krajiny

skladajúce ma

spletené

hádanka sa rozriešila

a ty ma odstrčíš do tohto

 

Štátu pomoci

aký je len prekrásny

štát pomoci

to je miesto, kde chcem žiť

 

LINKY:

INFORMÁCIE o piesni a videu z oficiálnej stránky  

VIDEO vo vysokej kvalite z bjork.com

 

              

    

Björk | stály odkaz

Komentáre

  1. :))
    to ma teší, že aj niekto iní ju má rád:))
    publikované: 11.10.2006 09:41:18 | autor: oTESanek (e-mail, web, autorizovaný)
  2. :))
    to ma teší, že aj niekto iní ju má rád:))
    publikované: 11.10.2006 09:42:03 | autor: oTESanek (e-mail, web, autorizovaný)
Pozor, na konci je potreba spočítať neľahkú matematickú úlohu! Inak komentár nevložíme. Pre tých lenivejších je tam tlačidlo kúzlo.



Prevádzkované na CMS TeaGuru spoločnosti Singularity, s.r.o., © 2004-2014